A Grass Range, dans le Montana aux États-Unis, Den a pénétré le territoire de serpents pour s’aventurer dans un repaire de crotales. Sortant tout juste de leur tanière à cause du printemps qui encore froid, les crotales sont plus lents à émerger. Les serpents sont donc sont plus défensifs qu’agressifs et préfèrent battre en retraite plutôt que d'attaquer.
