Alors qu’un skieur se faisait poursuivre par un ours, Candide Thovex en profite pour réaliser quelques tricks dans le massif de Balme à La Clusaz, en Haute-Savoie. Une vidéo compilant 2 minutes de tricks et figures réalisés par le champion français. Une compilation intitulée "A bit of skiing" (un peu de ski) qui nous montre également la beauté de la haute montagne.
