Aux États-Unis, un homme avec son quad veut tenter un saut avec un tremplin fait de terre. Mais n étant pas un habitué de cette discipline sportif, il va rater son saut et son atterrissage. C’est tout son torse qui va venir heurter le guidon de plein fouet. Autant dire, que ses côtes ont du souffrir.
