Comme le dit le proverbe ! Ce n’est pas un vieux singe que l’on apprend à faire la grimace. Dans la forêt des singes d'Ubud en Indonésie, une touriste russe est assise sur un banc et veut caresser la queue d’un singe. Pour cela elle tente de lui faire croire qu'elle a à manger dans sa main. L’animal s'approche alors, lui grimpe dessus et inspecte le creux de la main. Mais il découvre que cette balancetaporc a voulu l’attirer dans un traquenard et il se tourne vers elle pour venir la gifler avec sa patte.
