Dans un centre de vaccination à Chihuahua, au Mexique, un homme hurle de peur lorsque l'infirmière s'approche de lui avec la seringue pour le vacciner. On peut l’entendre pousser des cris de terreur sous le rire des autres patients qui attendent leur doses.