Aux États-Unis, un homme qui marche avec une capuche sur la tête déplacer un lampadaire. Mais au bout d’un moment, il perd la vasque de lampe. Il dépose alors le lampadaire et fait demi-tour chemin pour essayer de retrouver la vasque avant de s'apercevoir qu'elle est juste sur sa tête.
