Régis Ivre se trouve dans une arène et veut descendre des gradins pour rejoindre le central. Mais, il est accompagné de madame et veut montrer qu’elle peut compter sur son solide gaillard capable de tout et surtout réussir à se blesser sans jamais avoir affronter le moindre taureau.