Un policier à vélo chute lourdement au sol en voulant stopper un deux-roues ! Dans plusieurs grandes villes aux États-Unis, les traversées des villes par des rassemblement de motards sont interdits. A Washington DC, des motards comme partout dans le pays ne respectent pas la loi et adorent narguer les forces de l’ordre qui restent en retrait. Mais cette nuit là, Régis qui est devenu policier à vélo n’arrête pas de se faire narguer par un motard qui circule en Quad. Énervé et vexé par ce comportement, il tente alors une approche et essaye de sauter tout en roulant sur le motard.
https://www.youtube.com/watch?v=4BNK_taItto
