Aux Etats-unis, un motard assez nerveux se trouve à une intersection et attend de pouvoir tourner à gauche. Alors que la voiture avant vient de passer, il fait signe à un conducteur juste d’avancer. Ce dernier commet l’erreur de ne pas regarder et de faire confiance. Erreur ! Il va couper la route à un véhicule et provoquer un accident.