CANAL+ célèbre son partenariat avec le Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand en proposant un court-métrage rendant hommage au genre. Réalisé par l'agence BETC Paris, le film met en scène une famille au chevet du patriarche et démontre malicieusement que les émotions, la peur et l'humour peuvent transparaître même en quelques minutes.
