En Californie, Régis aperçoit une raie sur la plage et décide l’attraper. Grave erreur car les piqûres de raie sont très douloureuse. En effet, le venin injecté entraîne une douleur très vive allant crescendo pendant les deux heures qui suivent. Pire, les piqûres peuvent également être mortelles si l'aiguillon transperce le thorax.
