Aux États-Unis, Régis fait le malin avec un quad. Devant des potes, il s’amuse à accélérer, drifter ou encore faire des wheelings, mais vient percuter un ami. Mais, le quad va décider de continuer sa route et faire tourner le pauvre régis en bourrique.
