Après avoir emprunté une embarcation pour transporter un Quad, notre ami Régis doit maintenant le sortir et le ramener sur la terre ferme. Mais vous allez voir que la tâche s'avère plus difficile qu'il ne le pensait. Comme toujours notre ami Régis va se retrouver dans une drôle de situation. Enfin, pour nous !