Au Brésil, un chauffeur de camion semble ne pas aimer les deux-roues et vient frôler un motard et un cycliste. Pire, il ne frôle pas, il vient carrément toucher les deux qui vont chuter et manquer de passer sous les roues du poids lourd. Les deux victimes se relèveront sans souci alors que le conducteur du camion continuera sa route comme si de rien n’était.