Aux États-Unis, le conducteur d'un pickup roule au milieu de la route pour monter son agacement envers des motards qui s'amusent à faire des pointes de vitesse sur une ligne droite. Le chauffeur descend de son véhicule pour s’expliquer au milieu de la route avec l’un des motards.
Le conducteur du pickup lui fait comprendre qu'il a des enfants et que son comportement est dangereux pour les autres. C’est alors qu’un deuxième motard surgit et donne un coup de tête à l'automobiliste avec son casque.
