Dans une station balnéaire au Brésil, un automobiliste ralenti à l'arrivée d'un passage piéton pour laisser passer justement des piétons. C'est alors qu'un motard qui arrive beaucoup trop vite ne peut freiner à temps et vient percuter le véhicule par derrière pour venir décoller dans les airs puis terminer le cul assis sur le toit de la voiture.