Lors d'une sortie entre amis pour une virée en Quad, un des pilotes se rate et perd le contrôle de son engin. Problème, le véhicule motorisé va alors commencer par dévaler la pente et foncer droit en direction d'autres pilotes. Mais ces derniers vont avoir une drôle de réaction en refusant de s'écarter pour essayer d'intercepter l'engin. Terrible erreur qui va douloureuse.
