Sur un parking d’une station-service à Lake Elsinore aux États-Unis, un homme bloque une mauvaise conductrice. Alors qu’elle vient d’arracher son pare-choc en fonçant contre une barrière, un conducteur décide de bloquer son véhicule. Voulant éviter un accident vu la façon de conduire de madame, il utilise sa voiture pour l’empêcher de prendre la fuite. Alors qu’il vient d’appeler les forces de l’ordre, il filme la scène ou la femme en panique supplie l’homme de la laisser partir. N’arrivant pas à obtenir son pardon, elle décide de la jouer au forcing.
