En Israel, Régis qui doit effectuer une livraisons dans un entrepôt voir le portal se fermer sous ses yeux. Ne voulant pas perdre de temps, il descend du camion et se précipite pour tenter de bloquer le portail avec son bras. Et forcément, celui-ci se referme sur son bras et lui fracture ce dernier.
